Adaptive Isolation Forest and Cascading XGBoost–DNN Ensemble for High-Confidence Network Intrusion Detection with Explainable AI Integration