Error Analysis and Stability of Numerical Methods for Solving Fractional Differential Equations in Biophysical Modeling